這是我創作的第一張數位版畫，『遷徙』。
創作的靈感要回溯到1990年，那時我在巴沙迪納的Art Center College of Design就讀，在課業的沈重壓力下，每天都趕工到深夜。
某晚，我又強撐著嗜睡的雙眼，努力地與平面設計作業搏鬥；稍稍恍神，鋒利的刀片已越過了桌面，俐落地劃開我的褲管與大腿，剎那間，鮮血迸射，在切開的縫隙中，還可看到黃色的皮下脂肪，在日光燈下晶瑩地顫抖。半夜兩點，我獨自開著車，去急診室修補血跡斑斑的大腿。
一個月很快地過去了；某天，非常湊巧地，我又穿了同一條褲子，透過割破的裂痕，我看到已經癒合結疤的傷口，心中有個感觸：原來，人的體內也是一個微小的宇宙，身體、心理的傷口，會隨著時間，慢慢癒合，就像秋去春來的鳥群，花木四季的枯榮，如此循環不已；但是身外之物，一旦破損，便永遠保持著如此的狀態，像是提醒我，身體上那曾有的猙獰斷面。
這個回憶，轉變成圖像，成為一件飄浮在空中的衣服，從它破裂的空隙裡看到的是，隨著歲月流逝、不斷循環的飛鳥。