雖然海峽兩岸對於中華文化都積極地推動，但是因為主事者缺乏科技素養，對於這些展示文化內容的數位平台並不了解，而讓華人文化一直處於劣勢之中。
舉例來說，如果中文是延續中華民族文化的重要媒介，數位化時代中文被軟硬體支援的程度，就代表中文是不是可以在數位化時代有更好的發展。
電腦剛發明時，螢幕解像度約72dpi（每英寸72條線）。這數字是怎麼決定的呢？除了技術上的限制之外，也是價格和性能比較下，可把歐語系文字有效顯示出來，所得到的一個最佳的結果。在麥金塔時代，因為賈伯斯在學生時代曾受過字體課的訓練，對字體呈現的美感有著很高的要求。為了要在低解析螢幕顯示字型，於是邀請字體設計師蘇珊．凱爾（Susan Kare）針對72dpi解像度特別設計了「芝加哥（Chicago）」這款字體，讓不那麼細緻的電腦螢幕，可以有容易閱讀並且優美的文體呈現介面與內容。
特別為72dpi螢幕而設計的芝加哥字體
72dpi可以有效地顯示歐語系文字，但要顯示中文，則是需要更高的解析度，在這樣的情況下，中文就被放棄了。早期電腦上的中文字體，是由電腦工程師所製作，他們沒有任何設計素養，也沒有太多中文文化相關知識，他們達成的結果，只是在螢幕上沒有少了文字的筆畫而已。整個華人社會付出的代價是患上近視的華人更多了（眼鏡好像已經成了華人的註冊商標），並且當進入了數位時代之後，整個華語文化退回了文化的黑暗時代。
網際網路時代，文字的排版剛開始是以HTML（超文件標示語言）為規範，之後發展出了CSS（Cascading Style Sheets，層疊樣式表）的排版方式，但不管是HTML或是CSS，都未支援中文直排的排版。反而阿拉伯語系要求了HTML與CSS必須有從右至左的書寫排版。
日本俳句大師松尾芭蕉曾經吟詠過如下的千古名句：「行く末は誰が肌ふれむ紅の花（這將會塗抹在誰的肌膚上呢？我也好想用一次看看啊！紅花）。」這是描述在日本山形縣的女工，一生摘採紅花製成胭脂，但是窮苦的女工，一輩子都負擔不起妝扮胭脂的費用。如果有所謂數位殖民的說法，台灣與中國大陸都是生產顯示器的國家，但我們生產的顯示器，卻從來不能正確地顯示自己的文字。前者的悲劇，在於貧富的巨大差距，但後者的悲劇，卻是民族自身的忽視。這說明了技術人員除了要懂技術之外，還要關心自身的文化，要知道哪些技術的品質必須被要求，才能承載自身的文化核心。
以下是蘋果電腦視網膜顯示器（Retina Display）與一般螢幕顯示中文的對照，比較之後才赫然發現，我們已經看了半輩子的模糊中文，更讓人臉紅的是，沒有一個華人曾經抱怨這件事，而由老外幫我們解決模糊中文的問題。
一般顯示器 蘋果的高解析視網膜顯示器
我們常說台灣是繁體中文的中流砥柱，但這卻不是出自於對繁體中文的熱情與支持，而是因為懶惰，沒有經費與資源，不想花任何力氣改變，繼續沿用老祖宗傳下來的東西。
政府沒有花任何經費維護繁體中文，我們現在用的字型，是從日本的照相打字字體而來，到了數位時代之後，微軟的新細明體、細明體、標楷體、正黑體、蘋果的中黑、儷中黑，我們用的字型都是外國公司所設計的。在其中，中文的寫法與筆順，都是從日本而來，不但顯示的方式是如此，在剛開始的iPhone手寫辨識，裡面所用的筆畫順序都與我們推行的國語大不相同，例如：艸字頭的筆順，在我們小學的正確寫法是：
但是經過iPhone的再教育，我們重新學會了蘋果大神可以接受的新寫法：
這看起來像是微不足道的小事，但如果想想，當年日本佔據台灣並開始推行日文時，不少民眾願意用生命抵抗學日文這件事。但是在今天，蘋果電腦用iPhone讓民眾自願付錢來改變自己的文化；以武力殖民與用文化殖民，其中的差異不可以道里計，如果再加上網路的加持，這種殖民猶如水銀瀉地，無孔不入。
以下是各公司眼中的「草」字頭，比較起來，其實微軟還滿尊重區域文化的。號稱注重設計與人性的Adobe與蘋果，其實都不太管當地文化的正確性。
或從「口」這個字來看，如果以正確的書寫方法來寫，會發現最下面的一筆橫畫應該是向右突出的。但是因為我們的電腦字體是臨摹日本的照相打字而來，而日本「口」的筆順，則是先寫下面的一橫，再寫右邊的一豎，所以日本的「口」字是向下突出的。以下左邊是教育部發行的正確寫法，右邊則是日本的寫法：
但是這些字體設計真的很醜，並且很少人知道，所以一般設計師還是用著從日本沿襲而來的字體，讓我們驕傲的繁體字連印出來的樣式都是錯誤的，這些都是當我們進入到數位時代時，文化上的基礎建設，不能讓我們自己的文化核心，被商業公司恣意決定；但是不知何時，才會有人開始關心這些事情。
教育部的網站有正確且免費的字體下載。
http://www.edu.tw/pages/detail.aspx?Node=3691&Page=17018&Index=3