故事巢部落格

魔法公主背後的故事

宮崎駿的魔法公主（もののけ姫）是大師退休前的傑作。對於不熟悉日本歷史的外國人，這部卡通走著世界環保的潮流，好像講述著人類破壞自然環境的警世故事，但是其實其中的意識型態，是在講述日本神道與佛教的衝突。

在佛教未傳入日本前，日本崇尚的神道，是一種「萬物有靈」的信仰。山神、樹木、狐狸、過世的天皇與武將，都是神道崇拜的對象，但是在飛鳥時代（西元552年），佛教傳入日本，跟隨而來的是有著先進知識與技術的僧侶與信眾，而引發了日趨嚴重的宗教紛爭。這些流血衝突越演越烈，到最後天皇必須出來平息這紛爭，自稱為天照大神的後裔、佛教與神道的領袖，而將佛教與神道逐漸融合。

京都的伏見稲荷神社與社內供奉的狐狸神

在魔法公主中，山獸神、莫娜、乙事主、拿各等，都是神道的神靈，代表著的是從日本土地上土生土長的信仰，對抗著佛教與其帶入（當時）先進技術，在電影中，身穿僧衣的痞瘩和尚（ジコ坊）代表天皇的特使與佛教的侵略，他率領著同樣身穿僧衣的唐傘連（顧名思義：攜帶唐朝紙傘的連隊），用火藥（先進技術）來擊殺神道的神靈。

山獸神

莫娜與魔法公主

痞瘩和尚

以火藥攻擊神道神明的唐傘連，代表著宮崎駿內心對於侵略者的形象：
面孔模糊不清，居高臨下，用腳攻擊山下可憐的野獸

對於宮崎駿來說，當年佛教文化侵略，讓日本人放棄了對土地的信仰，轉而信奉外來文化，是大和文化的挫敗；秉持著這意識型態，無怪乎當他看到iPad入侵日本時，會說出「在電車裡撫摸著（iPad）的模樣有如自慰」的驚人之語。

新世代

電視影集「銀河飛龍」（Star Trek, The Next Generation）的原文，應該翻譯成：「星艦迷航記，下世代」。這其中含意耐人尋味。

第一代的「星艦迷航記」（Star Trek）的船員，充滿著各地（星球）來的人種，例如寇克船長與醫官麥考是美國人的後裔，而科學官史巴克則是瓦肯人，工程師史考特來自蘇格蘭，通訊官烏瑚拉出生於虛構的非洲合眾國，宇宙官蘇祿代表著所有亞洲的血統，領航員切科夫則來自俄國。

「下世代」裡面的船員也是充斥著各地來的人種，例如畢凱艦長生於法國，大副瑞克來自美國的阿拉斯加，顧問迪安娜是人類與貝塔索人的混血。醫官貝佛麗生於月球，工程官佐地生於非洲，戰略官渥夫則是克林貢人。

種族的分配大致看起來差不多，但是在星艦迷航記中，每位船員都或多或少地說著帶有腔調的英語，這是因為第一代星艦迷航記表現的是美國拓荒歷史的宇宙版，所以這些船員反應了美國第一代移民的特質。到了新世代影集中，即使這些人來自於宇宙各地，但是他們都說著標準而流利的英文，這是因為「下世代」意味著他們已經是出生於美國本土的第二代移民了！

第一代的船員，由左至右：
史考特，切科夫，麥考，寇克船長，烏瑚拉，史巴克，蘇祿

第二代的船員，由左至右：
迪安娜，渥夫，佐地，貝佛麗，畢凱艦長，瑞克，人造人Data

男子漢的職業

據說，當年拍攝「捍衛戰士」電影（Top Gun, 1986）時，為了要逼真地演出空戰飛行員的韻味，電影公司雇用了一位戰鬥機飛行教練來訓練湯姆‧克魯斯。在工作之餘，這位教練對湯姆說：

「這世界上只有三種適合男子漢的工作：第一是飛行員，第二是電影明星，第三則是美國總統。」

失而復得

我的朋友T是一位電子音樂家，收入豐厚的他蒐藏了許多稀有與昂貴的電子樂器，他的工作室是許多同儕羨慕的聖殿。

T檢驗出腦瘤，手術後他清瘦了許多，一部份的記憶也消失了；當他從醫院回來，蹣跚地在熟悉又陌生的家中閒逛時，「意外」地發現了自己華麗的工作室。

他向攙扶他的室友問道：

「這…是我的嗎？」

「是的。」

「這…也是我的嗎？」

「是呀！」

「這個呢？」

「也是！」

T如同一個收到聖誕禮物的孩子，雙手撫摸著這些精緻的樂器，在他大病初癒的臉上，浮現出天真而滿足的笑容。

迪士尼電影中的女主角

自電影「小美人魚」開始，迪士尼的卡通電影，經常是年輕票房中的常勝軍，這不僅是因為迪士尼長久以來在動畫上的累積，也在於其對於兒童心理的透徹理解。由1989-1999年中，迪士尼出品了以女性為主角的卡通電影，獲得了豐碩的回收，分析起來，這些女性角色的塑造，都是取材於美國初高中學校中，男同學憧憬的某種類型的夢中情人：例如1989的「小美人魚」大膽的穿著與勇於嘗試的性格，是高中啦啦隊長的縮影：

Continue reading “迪士尼電影中的女主角”

反敗為勝

「精神勝利法」本來是魯迅在阿Q正傳中的諷刺說法，但自從有了文化產業後，失敗也可以被改寫，歷史不再是勝利者的專利，失敗者也可以在平行宇宙中重寫歷史，只要包裝得當，一樣會大受歡迎。

日本非常暢銷的動漫名作「宇宙戰艦大和號」就是個成功案例。日本在二戰時，噸位最大，曾經是聯合艦隊旗艦的大和號在一九四五年被美軍擊沉。但是這艘戰艦在1973年被日本動畫公司復活，在這動畫故事中，西元2199年外星人（加米拉斯帝國，異星人ガミラス）用放射性武器攻擊地球，地球軍受到神秘外星人伊斯坎達爾（イスカンダル）的幫助，將沈沒的大和號改裝為宇宙戰艦，英勇地向邪惡外星人反攻。

在這部動畫中，地球戰士大部分都是黑頭髮的東方人，駕駛著裝載傳統巨砲的大和號戰艦，對抗用輻射武器攻擊地球的金髮白皮膚外星人，簡直就是太平洋海戰的翻版，但是因為以觀眾討喜的科幻故事包裝，不但在日本大賣，後來在美國以「Space Cruisers」（1978）與「Star Blazers」（宇宙戰艦大和號2 ，1979）的名字播放。我的一位美國朋友告訴我，這是他童年最喜歡的卡通，當我與他分析劇情之後，他大驚失色，原來在不知不覺中，許多美國兒童已經被這卡通洗腦。

金髮白皮膚外星人ガミラス